Üben, üben, üben
Practice, practice, practice
Ich habe mich nicht immer wohl vor der Kamera gefühlt. Falls du schon eine Weile mit mir lernst, dann wirst du wahrscheinlich - hoffentlich 😆 - ein paar Fortschritte in meinen Unterrichtsvideos bemerkt haben. Am Anfang war es für mich SO komisch, in diese leere Kameralinse zu gucken und auf eine auch nur annähernd natürliche Weise zu sprechen.
Weißt du, was ich gemacht habe, um mich besser zu fühlen?
Ich habe tatsächlich Fotos von den Einzelschülern, die ich damals hatte, ausgedruckt und sie direkt über die Kamera gehängt - und in den ersten Videos habe ich so getan, als würde ich mit ihnen sprechen, ihnen alles erklären. 😀
Es war komisch, aber ich wollte einen Videokurs. Also machte ich einfach weiter.
Nun, mittlerweile über 7 Jahre nach meinem ersten Video, ist es kein Problem mehr für mich, für die Kursvideos in die Kamera zu sprechen. Es fühlt sich ganz gut an. Ich sehe die Kamera an und spreche durch sie zu euch.
Warum erzähle ich dir das alles? Weil wir diese Erfahrung auf alles, was wir machen, anwenden können.
Üben = Fortschritte machen
Genauso wie ich mich mit jedem einzelnen Video beim Sprechen in die Kamera verbessert habe, so verbessert sich auch dein Deutsch mit jedem einzelnen Video, das du dir ansiehst - jedes Mal, wenn du jemandem etwas auf Deutsch sagst oder auch nur mit dir selbst sprichst, mit jedem Text oder Satz, den du auf Deutsch schreibst.
Sei dir bewusst, dass dich jeder Moment, in dem du dich mit dem, was du lernst, beschäftigst, einen Schritt weiter bringt! Und es muss nicht immer eine Stunde sein. Es können 5 Minuten sein, eine Minute... alles zählt. Du musst einfach nur immer weitermachen und darfst nicht aufgeben. 😉
Interessanterweise merken wir selbst oft nicht so einfach, dass wir Fortschritte machen. Es hilft also, wenn wir sie auf irgendeine Weise verfolgen.
➡️ Schau dir zum Beispiel ein paar Notizen an, die du vor ein paar Monaten gemacht hast - das Thema wird dir jetzt sicher ziemlich bekannt und vielleicht sogar ganz simpel vorkommen. Habe ich Recht?
➡️ Schreib mir eine E-Mail. Ich würde gerne wissen, wie du erkennst, dass du Fortschritte machst. 😊
I have not always been comfortable in front of the camera. In fact, if you have been with me for some time, you will probably - hopefully 😆 - have seen some progress in my lesson videos. At the beginning, it was SO strange for me to look into this blank camera lense and to speak in a somewhat natural manner.
Do you know what I did to make me feel more comfortable?
I actually printed out photos of the one-on-one students I had at the time and put them up right above the camera - and in the first videos, I pretended to be talking to them, to be explaining everything to them. 😀
It was strange, but I wanted a video course. So I simply kept on doing it.
Now, already over 7 years after having created my first video, speaking into the camera for my course videos is not a problem any more. It feels quite good. I look at the camera and speak to you through it.
Why am I telling you this? Because we can apply this experience to everything we do.
Practice = Progress
In the same way as I improved my way of speaking into the camera with every single video I made, you are improving your German with every single video you watch - everytime you say something in German to someone or even just to yourself, with every little text or sentence you write in German.
You need to be conscious that every moment you spend with what you are learning gets you one step further! And it doesn't always need to be an hour, it can be 5 minutes, 1 minute... everything counts. You just have to keep it up and cannot not give up. 😉
Interestingly, very often, we don't even notice the progress we are making so easily. So it helps to track it in some way.
➡️ For example, look back at some notes that you took a couple of months ago - the topic will probably seem quite familiar and maybe even very easy to you now. Am I right?
➡️ Send me an email. I would really like to know what makes you notice that you are making progress. 😊